Heute möchten wir alle Bootsfahrer, die in unseren Liegeplätzen in Genua anlegen und anlegen werden, daran erinnern, dass es an der Zeit ist, die Bordausrüstung für 2026 zu überprüfen: Die Kontrolle der Sicherheitsausrüstung des Bootes sollte jedes Jahr durchgeführt werden, vorzugsweise am Ende der Winterlagerung, um sicherzustellen, dass alles vorhanden ist und jedes Zubehörteil einwandfrei funktioniert.
Im Hinblick auf die neue Wassersportsaison sollte die Aufmerksamkeit bei der Kontrolle der Notfall-Kits an Bord jedoch verdoppelt werden: Bekanntlich unterscheidet sich die Bordausrüstung für 2026 von derjenigen, die 2025 obligatorisch war, was auf die neue Durchführungsverordnung zum Gesetzbuch für die Freizeitschifffahrt zurückzuführen ist. Seit dem 21. Oktober des vergangenen Jahres sind nämlich alle Änderungen in Kraft getreten, sodass der bevorstehende Sommer die „erste“ Saison unter diesen neuen Bestimmungen ist.
Wir möchten, dass alle Bootsfahrer, die unseren Liegeplatz in Liguria nutzen, auf dem neuesten Stand sind, um keine hohen Bußgelder zu riskieren: Wir führen daher im Folgenden alle Listen der Bordausrüstung für 2026 auf und erinnern am Ende an die wichtigsten Änderungen.
Liste der Bordausrüstung für 2026 für die Navigation innerhalb von 3 Seemeilen
- 1 Rettungsweste der Kategorie 100 (oder höher) für jede Person an Bord
- 1 Rettungsring mit Leine
- 1 Rauchboje
- 2 Handfackeln mit rotem Licht
- vorschriftsmäßige Positionslichter
- 1 schwarzer Ankerball (für Einheiten über 7 Meter)
- Pfeife und Glocke (für Einheiten über 12 Meter)
- 1 Pumpe (oder anderes Instrument zum Lenzen der Bilge)
Liste der obligatorischen Sicherheitsausrüstung an Bord innerhalb von 6 Seemeilen
- 1 Rettungsweste der Kategorie 100 (oder höher) für jede Person an Bord
- 1 Rettungsring mit Leine
- 1 Leuchtboje für Rettungsring
- 2 Rauchbojen
- 2 Handfackeln mit rotem Licht
- 2 Fallschirmraketen mit rotem Licht
- vorschriftsmäßige Positionslichter
- 1 schwarzer Ankerball (für Einheiten über 7 Meter)
- Pfeife und Glocke (für Einheiten über 12 Meter)
- 1 Pumpe (oder anderes Instrument zum Lenzen der Bilge)
Gesamte Bordausrüstung für 2026 innerhalb von 12 Seemeilen
- 1 Küstenrettungsinsel (zugelassen für alle Personen an Bord, mit den unten genannten Ausnahmen)
- 1 Rettungsweste der Kategorie 150 (oder höher) für jede Person an Bord, komplett mit automatisch aktivierendem Licht
- 1 Rettungsring mit Leine
- 1 Leuchtboje für Rettungsring
- 2 Rauchbojen
- 2 Handfackeln mit rotem Licht
- 2 Fallschirmraketen mit rotem Licht
- 1 Kompass
- Deviationstabellen
- 1 Uhr
- Tabelle der visuellen Tag- und Nachtsignale
- vorschriftsmäßige Positionslichter
- 1 schwarzer Ankerball (für Einheiten über 7 Meter)
- Pfeife und Glocke (für Einheiten über 12 Meter)
- 1 Pumpe (oder anderes Instrument zum Lenzen der Bilge)
- VHF-Funkgerät
- 1 Sicherheitsgurt für Deck (nur für Segelboote)
Obligatorische Bordausrüstung an Bord über 12 Seemeilen und ohne Begrenzung
- 1 Ozean-Rettungsinsel (zugelassen für alle Personen an Bord, mit den unten genannten Ausnahmen)
- 1 Rettungsweste der Kategorie 150 (oder höher) für jede Person an Bord, komplett mit automatisch aktivierendem Licht
- 1 Rettungsring mit Leine
- 1 Leuchtboje für Rettungsring
- 2 Rauchbojen
- 2 Handfackeln mit rotem Licht (3 für Navigation ohne Begrenzung)
- 2 Fallschirmraketen mit rotem Licht (3 für Navigation ohne Begrenzung)
- 1 Kompass
- Deviationstabellen
- 1 Uhr
- Tabelle der visuellen Tag- und Nachtsignale
- vorschriftsmäßige Positionslichter
- 1 schwarzer Ankerball (für Einheiten über 7 Meter)
- Pfeife und Glocke (für Einheiten über 12 Meter)
- 1 Pumpe (oder anderes Instrument zum Lenzen der Bilge)
- Barometer
- Fernglas
- Echolot (elektronisch oder manuell, für Tiefen bis 20 Meter)
- VHF-Funkgerät
- Erste-Hilfe-Kasten
- Seekarten des Navigationsgebiets
- Navigationsinstrumente
- EPIRB
- Radarreflektor
- 1 Sicherheitsgurt für Deck (nur für Segelboote)
Rettungsinsel im Jahr 2026: Wann ja und wann nein?
Die allgemeine Regel ist einfach: Wer über 6 Seemeilen hinaus navigiert, muss eine Küstenrettungsinsel an Bord haben, während wer über 12 Seemeilen von der Küste entfernt navigiert, ein Ozeanmodell besitzen muss. Mit den Änderungen des Nautischen Kodex wurden jedoch Ausnahmen eingeführt, die auch eine beträchtliche Anzahl von Bootsfahrern betreffen, die hier in Marina Porto Antico einen Liegeplatz in Genua haben.
Eine der größten Neuerungen betrifft Schlauchboote, die bei der Navigation innerhalb von 12 Seemeilen auf die Küstenrettungsinsel verzichten können, sofern sie ein Überlebenskit und einen zusätzlichen Feuerlöscher an Bord haben.
Eine weitere „Vereinfachung“ betrifft Sportboote, die mehr als 12 Seemeilen von der Küste entfernt, aber innerhalb der Grenzen der SAR-Zone navigieren: In diesen Fällen kann die leichtere und kostengünstigere Küstenrettungsinsel nämlich das Hochsee-Modell ersetzen.
Schließlich betrifft die dritte Neuerung bezüglich der Rettungsinsel die Möglichkeit, sie durch ein Beiboot zu ersetzen, nur und ausschließlich für die Navigation innerhalb von 12 Seemeilen und unter der Voraussetzung, ein Überlebenskit an Bord zu haben. Das Beiboot muss außerdem stets aufgeblasen und einsatzbereit sein und groß genug, um alle Personen an Bord aufzunehmen.
Die Rettungsweste: das Licht und die Revision
Zur Bordausrüstung für 2026 gehört auch die Rettungsweste mit automatisch aktivierendem Licht, die für die Navigation über 6 Seemeilen von der Küste entfernt vorgeschrieben ist. Neben der Anbringung der eventuellen Leuchtvorrichtung an den Westen sind Bootsfahrer, die auf registrierten Booten navigieren, verpflichtet, die Westen identifizierbar zu machen, indem sie das Kennzeichen und die Registrierungsnummer des Freizeitfahrzeugs darauf anbringen. Schließlich wurde die Revisionspflicht für selbstaufblasende Rettungswesten eingeführt.
Und Sie, haben Sie die Bordausrüstung für 2026 bereits überprüft? Wenn die Antwort ja lautet, bleibt Ihnen nur noch, die Routen für den Sommer zu planen und die Liegeplätze für Ihre Kreuzfahrten im Mittelmeer zu buchen!